به گزارش صاحب دیوان، نمایش «ایاق یالین، لوت، اووجدا بیر اورک» به نویسندگی علیرضا کوشک جلالی و کارگردانی مشترک علی فتوحی و علیرضا کوشک جلالی با ترجمه مهدی ولیزاده به زبان ترکی آذربایجانی، از ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۳ هر روز ساعت ۱۹ در تئاتر شهر اجرا می‌شود.
این نمایش که با بازی ابراهیم عباسعلی‌زاده و آهنگسازی مسعود محمدیان به روی صحنه می‌رود؛ داستان زندگی مرد ترک مهاجری است که در آلمان زندگی می‌کند و خانه‌اش توسط نئو فاشیست‌ها به آتش کشیده شده است. این نمایش بر اساس یک رویداد واقعی در آلمان نگاشته شده است.
گفتنی است؛ علیرضا کوشک جلالی برنده جایزه افتخاری تئاتر شهر کلن آلمان در سال ۲۰۱۶ و عضو دائمی هیات ژوری انتخاب بهترین نمایش نامه نویس شخصیت تئاتری سال در شهر کلن آلمان، دارنده مدرك درجه يك هنری از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، عضو کانون کارگردانان آلمان و ایران است و بیشتر آثارش را به زبان آلمانی نگاشته و با بازیگران آلمانی همکاری می کند.
كوشك جلالی برای نمایش نامه «پابرهنه لخت، قلبی در مشت» جایزه نمایش نامه نویسی آلمان را دریافت کرده است. این نمایش نامه بیش از هزار بار در کشورهایی همچون آلمان، سوئیس، اوکراینپف بورکینافاسو، روسیه، آمریکا، ایران، ترکیه و جشنواره های بین المللی اجرا شده است. كوشك جلالی تا کنون بیش از ۴۵ نمایش در آلمان و ۳۵ نمایش در ایران به روی صحنه برده و جوایز بسیاری در زمینه ی کارگردانی و نویسندگی در جشنواره های تئاتر بین المللی کسب کرده است و در ایران با عنوان پرچمدار تئاتر شهرستان‌ها مشهور است.
ضمن اینکه؛ کارگردان این نمایش على فتوحی؛ متولد ۱۳۵۴ تبریز، فارغ التحصیل کارشناسی ارشد کارگردانی تئاتر و کارشناسی بازیگری است که از سال ۱۳۷۳ فعالیت خود در حوزه تئاتر آغاز نموده و در بیش از پنجاه نمایش به عنوان بازیگر، کارگردان و طراح صحنه حضور داشته است. وی مدرس تئاتر بوده و تاکنون چندین جایزه ملی و بین المللی در پرونده کاری خود دارد. فتوحی کارگردان آثاری چون باغ آلبالو، کلفتها، همه ی عطرهای عربستان، تانگوی تخم مرغ داغ، ترانه تلخ تارا، طربنامه مرد دستفروش، بر پهنه ی دریا و چندین اثر دیگر بوده است. وی به عنوان مدرس تئاتر در هنرستان هنرهای زیبای میرک تبریز عنوان مربی برتر و مدرس برگزیده کشور را در سالهای گذشته به دست آورده است. فتوحی سرپرست گروه تئاتر آینا و مدیر موسسه هنرهای نمایشی یاراتای تبریز است.
علاقمندان می‌توانند بلیط این نمایش را از سایت https://ebilit.com/ تهیه نمایند.
